La terrasse n'est pas loin...